فريق الوساطة في الصينية

• 调解小组

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "وثيقة الوساطة" في الصينية    调解文件
• "فريق دعم الوساطة المشتركة؛ فريق دعم الوساطة المشتركة بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة" في الصينية    非盟联合国联合调解支助小组
• "وساطة الاتحاد الأفريقي" في الصينية    非洲联盟调解小组
• "فريق الوساطة المكون من رواندا والولايات المتحدة" في الصينية    卢旺达－美国调解小组
• "لجنة منظمة الوحدة الأفريقية المخصصة للوساطة" في الصينية    非统组织特设调解委员会
• "شعبة الوساطة" في الصينية    调解司
• "عملية الوساطة" في الصينية    调解进程
• "لجنة الوساطة" في الصينية    调解委员会
• "مدير الوساطة" في الصينية    调解主任
• "موظف الوساطة" في الصينية    调解员
• "لجنة الوساطة والمصالحة التابعة لمنظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    非统组织调解和解委员会
• "وساطة" في الصينية    仲裁  调停  调解
• "المجلس الوطني للوساطة" في الصينية    国家调解委员会
• "الاجتماع المشترك للجنة الوساطة الدائمة واللجنة الخماسية التابعتين للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    常设调解委员会和西非经共体五国委员会联席会议
• "الوساطة الألمانية" في الصينية    德国教会的世俗化运动
• "بعثة الوساطة والتحقق" في الصينية    调解与核查团
• "لجنة الوساطة الدولية" في الصينية    国际调解委员会
• "لجنة الوساطة والأمن" في الصينية    调解和安全委员会
• "مركز التحكيم والوساطة" في الصينية    仲裁和调解中心
• "مركز القانون والوساطة" في الصينية    法律调解中心
• "قالب:رؤساء أفريقيا الوسطى" في الصينية    中非国家元首
• "رابطة جنوب أفريقيا لعمال وسائط الإعلام" في الصينية    南非媒体工作者协会

• حُل فريق الوساطة منذ توقيع اتفاقات واغادوغو
  构之间的对话
• ولم يتحقق فريق الوساطة بصورة مستقلة من صحة هذه الروايات.
  调解方尚未对此进行独立的核查。
• وطلب فريق الوساطة مواصلة تقديم الدعم من المجلس إلى محادثات السلام في الدوحة.
  调解小组请安理会继续支持多哈和谈。
• (ج) وجود مستشار مسائل جنسانية في عضوية فريق الوساطة أو في كل وفد مفاوِض
  (c) 调解小组或各谈判代表团拥有两性平等顾问
• فريق الوساطة التابع لاتحاد الأفريقي يجري مشاورات في الخرطوم مع المسؤولين في حكومة السودان
  非洲联盟调解小组同苏丹政府官员在喀土穆举行协商
• ويتشاور فريق الوساطة حاليا مع جميع الأطراف، وكذلك مع الشركاء الإقليميين والدوليين.
  调解小组目前正在同所有各方以及区域和国际伙伴协商。
• وبعد ذلك، عمل فريق الوساطة المشترك مباشرة مع الأطراف لتسوية الخلافات العالقة.
  此后，调解小组直接与各方一起努力，以调和未决分歧。
• وفي الوقت نفسه، واصل فريق الوساطة والأطراف مناقشاتهم بشأن عملية المفاوضات وشكلها.
  同时，调解小组继续与各方讨论和平进程和谈判的方式。
• ويتولى رئاسة فريق الوساطة المبعوث الخاص لجنوب أفريقيا، باعتباره الممثل الخاص لوسيط الاتحاد الأفريقي؛
  调解小组将由作为非盟调解人代表的南非特使为组长。
• وما انفك فريق الوساطة يشارك في مباحثات مع جوبا والخرطوم بغية تهدئة هذه التوترات.
  调解方一直在同朱巴和喀土穆讨论，以缓解这些紧张状况。